Game Polandball

Polandball, còn được gọi là countryball, là một meme internet, một phong cách truyện tranh và cả một thể loại châm biếm địa chính trị. Các quốc gia được vẽ thành những quả bóng sơn màu cờ. Chúng nói tiếng Anh bồi, mang danh tiếng dân tộc của mình đi khắp nơi như hành lý, và cãi nhau với hàng xóm.

Nó bắt đầu trên Krautchan, một imageboard (diễn đàn ảnh) của Đức, vào khoảng tháng 9 năm 2009. Một người dùng người Anh có biệt danh Falco đã vẽ Ba Lan thành một quả bóng để trêu một người dùng Ba Lan tên là Wojak. Những truyện tranh đầu tiên vẽ cờ Ba Lan bị lộn ngược, đỏ ở trên, và sự cố tình cờ đó trở thành một trong những nét đặc trưng của phong cách này.

• 2009Những truyện tranh Polandball đầu tiên xuất hiện trên chuyên mục quốc tế của Krautchan.
• Tháng 11 năm 2009Một trang Facebook tên POLANDBALL bắt đầu sưu tầm truyện tranh.
• Tháng 5 năm 2011Cộng đồng r/polandball ra đời trên Reddit và trở thành ngôi nhà chính của các truyện tranh, nổi tiếng với quy định chất lượng nghiêm ngặt: người mới phải được duyệt truyện đầu tiên.
• Ngày nayCountryball có mặt ở khắp nơi: truyện tranh, hoạt hình với lượng khán giả YouTube khổng lồ, và game.

Muốn đọc bài giải thích đầy đủ, kèm quy tắc vẽ và những câu đùa nổi tiếng? Đọc countryball là gì?

Meme được đặt theo tên ngôi sao đầu tiên của nó. Ba Lan là quả bóng trong những truyện tranh đầu tiên, nên cả phong cách lấy luôn tên nó: Polandball. Các quốc gia khác nhập hội nhanh tới mức “countryball” trở thành tên gọi rộng hơn, nhưng cái tên gốc vẫn bám trụ.

Câu đùa nổi tiếng nhất là “Poland cannot into space.” (Ba Lan không thể vào vũ trụ). Ba Lan mơ được bay vào vũ trụ nhưng chẳng bao giờ tới nơi. Cái hay nằm ở ngữ pháp: “can into” và “cannot into” trở thành dấu ấn của tiếng Anh countryball, cùng với đuôi “-ing” thừa thãi gắn vào động từ và cách đánh vần cực kỳ tự tin.

Ba Lan can into space!

Polandball sinh ra cho những khung truyện nhỏ vẽ vội, và đó chính là lý do nó hợp với game đến vậy. Một quả bóng tròn có lá cờ thì nhìn ở kích cỡ nào cũng nhận ra, kể cả trên chiếc điện thoại cầm một tay. Bóng lăn, nảy và bẹp dí, nên làm hoạt hình rất sướng. Và quốc gia nào bước vào cũng mang sẵn một tính cách, giúp game đỡ phải giải thích dông dài.

Người hâm mộ đã đưa phong cách này vào nhiều thể loại: game chiến thuật trên bản đồ thế giới, game đi cảnh, game giải đố và vật lý, game idle clicker và đố vui về cờ. Chúng tôi chọn thủ thành, nơi vũ khí của mỗi quốc gia trở thành một tòa tháp và dân địa phương của mỗi nước trở thành một kiểu đợt tấn công mới. Bạn có thể đọc cách nó vận hành ở trang thủ thành countryball của chúng tôi.

Trong Countryball Defenders, Ba Lan là một trong ba bóng bạn có lúc khởi đầu, và cuối cùng nó cũng có tên lửa. Đòn tấn công của nó có tên đúng nghĩa đen là Can Into Space: một quả tên lửa tự chế nổ tung quả bóng gần tường bạn nhất. Trong trận, nó có thể học Tên Lửa Chùm và tuyệt chiêu SIÊU TÊN LỬA. Tiểu sử của nó: “Chế tên lửa từ một cái tủ lạnh. Nó chạy được. Phần lớn là vậy.”

Ba Lan can into bãi cỏ nhà bạn! KỴ BINH XUNG PHONG!

Màn của riêng Ba Lan là màn 75, cuối chặng Bờ Biển Hổ Phách, nơi dân địa phương lì lợm và cực trâu, còn nhà vô địch của nó mang cánh kỵ binh hussar và xung phong vào tường bạn. Đánh bại một nhà vô địch là nó bay vào vũ trụ, nên trong game của chúng tôi, rốt cuộc ai cũng được lên vũ trụ. Danh hiệu xếp hạng cao nhất thậm chí còn có tên là “Can Into Space”, và mùa Bonk Pass đầu tiên cũng vậy.

Một thay đổi nhỏ so với truyện tranh kinh điển: Ba Lan của chúng tôi mặc cờ đúng chiều, trắng ở trên. Monaco, vốn đỏ ở trên và cũng có mặt trong game, đã nhờ chúng tôi làm vậy. Monaco còn có du thuyền cần bảo vệ, và chuyện bị nhầm lẫn bắt đầu thành khó xử.

• Vẻ ngoài kinh điển. Bóng tròn, cờ vẽ cẩn thận, mắt trắng không có con ngươi, và không có miệng.
• Tiếng Anh bồi, dùng một cách tử tế. “Is of small change” (“là của tiền lẻ thôi”), Monaco nhà chúng tôi nói về đống vàng của mình. Giọng nói ấy là một nửa sức hút.
• Quốc gia cư xử đúng như tiếng tăm. Những nét kỳ quặc chính là câu đùa, và game hay nhất biến chúng thành lối chơi.
• Đùa nhẹ tay. Truyện tranh Polandball hay chọc vào định kiến và lịch sử; còn một game được hàng triệu người khác nhau chơi thì nên giữ sự thân thiện. Chúng tôi đùa về đồ ăn, thể thao, danh lam thắng cảnh và những thói quen nổi tiếng, không bao giờ về tôn giáo, chiến tranh hay người thật.

• Countryball là gì?Quy tắc phong cách, câu đùa nổi tiếng, cách tự vẽ một countryball.
• Game countryballCác thể loại game countryball, và nơi để chơi.
• Cả 205 bóngVũ khí, kỹ năng và nhà vô địch của từng bóng.
• Hướng dẫn cho người mớiNắm vững Countryball Defenders trong năm phút.