國家球是什麼?
簡單說:被畫成球、塗上自己國旗、有情緒的國家。詳細說明在下面。瑞士做了筆記。
簡單的答案
國家球就是卡通化的國家。每一個都是塗上自己國旗的球,有兩隻白眼睛,個性則來自它的國家出名的一切。它們會吵架、鬧彆扭、炫耀、互相幫忙,通常說著非常破的英文。這種風格也叫做波蘭球,名字來自開啟這一切的那個國家。
一顆國家球通常有:
- 圓圓的身體,塗著它的國旗,畫得讓你一眼就認出是哪個國家。
- 兩隻白眼睛,沒有瞳孔。沒有嘴巴、沒有眉毛、沒有手、沒有腳。
- 破英文,像是「Poland can into space!」(波蘭能入太空!),用在英語世界以外的國家。
- 走到哪帶到哪的名聲:它的食物、它的運動、它的天氣、它出名的習慣。
國家球從哪裡來
國家球源自一個網路笑話。大約在 2009 年 9 月,在德國圖片討論版 Krautchan 的國際版上,一位叫 Falco 的英國使用者把波蘭畫成一顆球,用來戲弄一位暱稱 Wojak 的波蘭使用者。最早的那些漫畫把波蘭國旗畫顛倒了,紅在上、白在下,這個錯誤深植人心,最後成了這種風格的一部分。
- 2009 年波蘭球在 Krautchan 誕生。
- 2009 年 11 月 11 日一個名為 POLANDBALL 的 Facebook 粉絲專頁成立,開始散播這些漫畫。
- 2011 年 5 月r/polandball 子版開張。它成為這些漫畫的主要聚集地,規則以嚴格出名。
- 從那之後漫畫、擁有數十萬追蹤者的粉絲動畫,還有國家球遊戲。
這種風格的經典規則
國家球創作者(尤其是 r/polandball 上的)遵循一套不成文(以及一些白紙黑字寫得很清楚)的規則。主要的幾條:
- 徒手畫。經典漫畫不用圓形、直線和矩形工具這類電腦輔助工具,就連精緻的作品也常常故意畫得有點歪歪扭扭。
- 國旗就是身體。要仔細上色。讀者是靠國旗知道誰在說話的。
- 只有眼睛。沒有瞳孔、沒有嘴巴、沒有四肢。情緒靠眼睛的形狀和台詞表現。
- 注意英文。英語世界以外的國家說破英文:「can into」、「cannot into」,還有動詞後面多加的「-ing」。
- 可以加道具。英國戴高禮帽和單片眼鏡;美國戴墨鏡。
有幾個國家出了名地打破「球」的規則。哈薩克被畫成一塊磚。新加坡是三角形。尼泊爾的國旗不是長方形,所以被畫成某種怪物。看來規則比較像是「參考準則」。(在國家球保衛戰裡,新加坡真的是三角形。它堅持的。)
怎麼畫國家球
只要四個步驟,完全不需要天分。我們畫的是日本,因為它最能保持一動也不動(它是忍者)。
- 徒手畫一個圓有點歪歪的反而好。經典漫畫不用圓形工具。
- 在裡面畫上國旗塗滿到邊緣。國旗就是整套服裝。
- 描一圈粗外框又深又粗,在任何大小下都看得清楚。
- 加上兩隻白眼睛沒有瞳孔,沒有嘴巴。完成:哈囉,日本。
想讓它更像一顆真正的國家球?給它一樣它的國家出名的東西。在國家球保衛戰裡,每顆球都帶著自己的武器:巴西帶足球、英國帶一杯熱茶、加拿大帶一瓶楓糖漿、日本帶手裏劍。




經典國家球笑話
- 「Poland cannot into space.」(波蘭不能入太空)最有名的一個。波蘭夢想上太空,卻從來沒到過。(在我們的遊戲裡,它終於造出了火箭。用冰箱做的。)
- 顛倒的波蘭。早期漫畫把波蘭畫成紅在上、白在下,讓它看起來很像摩納哥和印尼。這個錯誤後來變成了傳統。
- 「Can into」。國家球文法,意思是「can do」(能做)或「can go」(能去)。非常靈活。非常強ㄉ。
- 高禮帽加單片眼鏡。英國的經典造型。我們英國專屬的傳說造型「紳士」,就是向它致敬。
- 奇怪的形狀。哈薩克是磚塊,新加坡是三角形,尼泊爾是怪物。幾何學只是參考。
帶著善意幽默的國家球
國家球漫畫是諷刺作品,而關於國家的諷刺,很容易滑向對當地人民的刻板印象。有些漫畫玩得太過火。我們認為,這種風格最棒的時候,是和國家一起笑:笑它們熱愛的食物、它們大聲吶喊支持的運動、它們炫耀的地標,以及大家都愛拿來調侃它們的習慣。
我們的原則:不談戰爭、不談宗教、不談真人。每個國家都是一顆球,每顆球都被愛著。
遊戲裡的國家球
繼續閱讀
關於國家球的問題
為什麼叫做國家球?
因為它們是國家,而且它們是球。這種風格最初以它的元祖主角波蘭命名:波蘭球。隨著越來越多國家加入,國家球就成了整個大家族的名稱。
波蘭球和國家球是同一個東西嗎?
是的。這兩個名稱指的是同一種風格。波蘭球是最初的名稱;國家球是通稱。我們的波蘭球頁面有起源故事。
為什麼國家球沒有嘴巴?
經典風格只畫眼睛:沒有瞳孔、沒有嘴巴、沒有眉毛,也沒有手腳。所有的演技都靠眼睛和破英文。
我可以畫自己的國家球嗎?
可以。徒手畫一個圓,在裡面畫上國旗,描一圈深色粗外框,再加上兩隻白眼睛。附圖的四個步驟就在本頁。
國家球會冒犯人嗎?
國家球漫畫會拿國家刻板印象開玩笑,有些甚至越界成了真正的惡意。但也有很多國家球作品純粹充滿愛。我們的作品保持善意:只談食物、運動、地標和怪癖,不碰宗教、戰爭或真人。
