Các điều khoản này là quy định khi chơi các game trên Countryballs (https://countryballs.org), bắt đầu với Countryball Defenders, do Insoola Information Technology Solutions (“sxon”, “chúng tôi”), một công ty tại Philippines, làm ra. Khi chơi, bạn đồng ý với các điều khoản này và với Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng đừng chơi. (Dân địa phương sẽ buồn đấy, nhưng họ sẽ sống tiếp được.)
Phiên bản ngắn gọn
- Chơi công bằng và cư xử tử tế.
- Xu, ngọc, bóng và skin chỉ để vui trong game. Chúng không có giá trị quy đổi ra tiền.
- Thanh toán được xử lý qua Xsolla trên trang web và qua Google Play trong ứng dụng Android của chúng tôi. Mọi giao dịch mua đều là cuối cùng và không được hoàn tiền, trừ khi pháp luật hoặc quy định riêng của cửa hàng yêu cầu hoàn tiền.
- Game sẽ thay đổi theo thời gian, và chúng tôi sẽ báo cho bạn về những thay đổi lớn.
1. Ai có thể chơi
Bạn phải từ 13 tuổi trở lên để chơi. Nếu bạn dưới 18 tuổi (hoặc chưa đủ tuổi thành niên ở nơi bạn sống), cha mẹ hoặc người giám hộ phải thay bạn đồng ý với các điều khoản này và phải cho phép mọi giao dịch mua.
2. Bản lưu của bạn
Máy chủ của chúng tôi giữ bản lưu của bạn, và trình duyệt của bạn giữ chìa khóa của nó (mã bản lưu của bạn). Hãy giữ bí mật mã này: bất kỳ ai có nó đều có thể chơi bản lưu của bạn. Nếu bạn làm mất mã và chưa liên kết Google, chúng tôi có thể không lấy lại được bản lưu cho bạn. Mỗi bản lưu dành cho một người chơi. Không được bán, mua hay chia sẻ bản lưu.
3. Chơi công bằng
Vui lòng không:
- gian lận, hoặc dùng bot, script, công cụ tự động bấm hay phiên bản đã bị chỉnh sửa của game;
- lợi dụng lỗi (thay vào đó hãy báo cho chúng tôi, chúng tôi sẽ rất biết ơn);
- can thiệp vào máy chủ của chúng tôi hoặc bản lưu của người chơi khác, hoặc làm quá tải dịch vụ;
- sao chép, bán hoặc dịch ngược game, trừ khi pháp luật cho phép.
Máy chủ của chúng tôi chạy lại từng trận đấu, và kết quả nào không khớp sẽ bị từ chối. Nếu bạn vi phạm các quy định này, chúng tôi có thể đặt lại tiến trình, gỡ bạn khỏi bảng xếp hạng, hoặc tạm khóa hay xóa bản lưu của bạn.
4. Tên, chat và tin nhắn
Hãy cư xử tử tế. Tên người chơi, tin nhắn chat và tin nhắn riêng gửi bạn bè không được chứa nội dung thù ghét, quấy rối, đe dọa, nội dung tình dục, spam, thông tin cá nhân của bất kỳ ai, mạo danh hay bất cứ điều gì bất hợp pháp. Chúng tôi có thể đổi tên, xóa tin nhắn, và tắt tiếng hoặc cấm những người chơi vi phạm các quy định này. Trong game, bạn có thể chặn một người chơi và báo cáo một dòng chat, một tin nhắn riêng hay một người chơi; bạn cũng có thể viết thư tới ben@insoola.org.
Những gì bạn viết vẫn thuộc về bạn, nhưng bạn cho phép chúng tôi lưu trữ và hiển thị nó trong game chừng nào nó còn ở đó.
5. Vật phẩm ảo
Xu, ngọc, thẻ, bóng, skin và các vật phẩm khác trong game cho bạn một giấy phép cá nhân, có giới hạn để sử dụng chúng trong game. Chúng không có giá trị quy đổi ra tiền, không phải tài sản của bạn, và không thể đổi lấy tiền thật hay được bán, trao đổi hoặc chuyển nhượng bên ngoài game. Chúng tôi có thể thay đổi, cân bằng lại hoặc gỡ bỏ vật phẩm, ví dụ để sửa lỗi hoặc giữ cho game công bằng. Chúng tôi công bố tỉ lệ của Thượng Đỉnh trên trang web của mình, tại trang Countryball Defenders.
Tỉ lệ ở Thượng Đỉnh. Lượt triệu hồi và diện mạo mới được trả bằng ngọc, thứ bạn có thể kiếm khi chơi hoặc mua. Mỗi lượt triệu hồi cho một bóng: Phổ Thông 57%, Hiếm 29%, Sử Thi 10,5%, Huyền Thoại 3%, Thần Thoại 0,5%. Từ lượt thứ 40 mà chưa ra Huyền Thoại trở lên, các tỉ lệ đó tăng dần sau mỗi lượt. Mỗi lượt triệu hồi x10 có ít nhất một bóng Sử Thi trở lên, luôn có Huyền Thoại trở lên trong vòng 50 lượt và Thần Thoại trong vòng 180 lượt. Bóng bạn đã sở hữu sẽ biến thành 7 thẻ vạn năng. Mỗi diện mạo mới: Phổ Thông 60%, Hiếm 27%, Sử Thi 10%, Huyền Thoại 2,5%, Thần Thoại 0,5%; mỗi lượt x10 có ít nhất một diện mạo Sử Thi trở lên, và luôn có Huyền Thoại trở lên trong vòng 40 lượt quay. Nếu tỉ lệ thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật tại đây và trên trang game.
6. Mua hàng
- Vật phẩm trả phí được bán qua Xsolla, đối tác thanh toán và bên bán chính thức (merchant of record) của chúng tôi. Điều khoản và chính sách quyền riêng tư của Xsolla áp dụng cho chính giao dịch thanh toán.
- Trong ứng dụng Android của chúng tôi, vật phẩm trả phí được bán qua Google Play thay vào đó. Điều khoản của Google Play áp dụng cho chính khoản thanh toán, và việc hoàn tiền ở đó theo quy định hoàn tiền của Google Play.
- Giá được hiển thị ở trang thanh toán trước khi bạn trả tiền, bao gồm thuế nếu có áp dụng.
- Vật phẩm sẽ vào bản lưu của bạn khi Xsolla hoặc Google Play xác nhận thanh toán. Nếu có món nào không tới, hãy viết thư tới ben@insoola.org kèm mã đơn hàng của bạn.
- Mọi giao dịch mua đều là cuối cùng và không được hoàn tiền, trừ khi pháp luật nơi bạn sống yêu cầu hoàn tiền.
- Nếu bạn sống ở EU hoặc Vương quốc Anh, thông thường bạn có 14 ngày để hủy một giao dịch mua trực tuyến. Vật phẩm của chúng tôi được giao ngay lập tức: khi mua, bạn yêu cầu được giao ngay và đồng ý rằng bạn mất quyền này khi vật phẩm đã được giao. Điều này không ảnh hưởng tới quyền của bạn nếu vật phẩm bị lỗi hoặc không bao giờ tới.
- Nếu một khoản thanh toán bị đảo ngược hoặc được hoàn tiền, chúng tôi có thể gỡ khỏi bản lưu của bạn những vật phẩm đã mua bằng khoản đó (hoặc giá trị tương đương của chúng).
- Nếu bạn dưới 18 tuổi, hãy hỏi cha mẹ hoặc người giám hộ trước khi mua.
7. Game của chúng tôi
Game, cùng mã nguồn, hình ảnh, âm nhạc, nhân vật và văn bản của nó, thuộc về sxon hoặc những người đã cấp phép cho chúng tôi. Chúng tôi cấp cho bạn một giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để chơi game cho vui, không phải để sử dụng vào mục đích thương mại. Lá cờ thuộc về quốc gia của chúng, và phong cách countryball đến từ một cộng đồng họa sĩ đông đảo: chúng tôi là fan.
Bạn có thể phát trực tiếp và chia sẻ video cũng như ảnh chụp màn hình quá trình chơi của mình, kể cả trên các kênh có kiếm tiền, miễn là bạn không ngụ ý rằng chúng tôi bảo trợ hay xác nhận cho bạn.
8. Chỉ để vui
Countryball Defenders là một game hài hước. Các quốc gia là những quả bóng hoạt hình với những thói quen ngớ ngẩn. Game không phải là một tuyên bố chính trị, và không nói về bất kỳ người thật nào.
9. Thay đổi đối với game và các điều khoản này
Chúng tôi không ngừng cải thiện game, nên tính năng, sự cân bằng và vật phẩm sẽ thay đổi. Chúng tôi có thể tạm dừng hoặc chấm dứt game; nếu chấm dứt, chúng tôi sẽ cố gắng thông báo cho bạn trong game từ sớm. Vật phẩm ảo chưa dùng sẽ không được hoàn tiền khi game kết thúc, trừ khi pháp luật yêu cầu.
Nếu chúng tôi thay đổi các điều khoản này, chúng tôi sẽ đăng phiên bản mới trên trang này kèm ngày có hiệu lực mới, và thông báo cho bạn trong game về những thay đổi quan trọng. Nếu bạn tiếp tục chơi sau đó, các điều khoản mới sẽ được áp dụng.
10. Chấm dứt
Bạn có thể ngừng chơi bất cứ lúc nào và xóa bản lưu trong Cài đặt của game, hoặc nhờ chúng tôi xóa (xem Chính sách quyền riêng tư và trang xóa tài khoản của chúng tôi). Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn nếu bạn vi phạm các điều khoản này hoặc pháp luật. Những phần của điều khoản này mà về bản chất cần tiếp tục có hiệu lực, như các phần về vật phẩm ảo, tuyên bố miễn trừ và trách nhiệm pháp lý, vẫn áp dụng sau đó.
11. Không bảo đảm
Chúng tôi làm game rất chăm chỉ, nhưng chúng tôi cung cấp game “nguyên trạng” và “tùy theo khả năng sẵn có”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không cam kết rằng game sẽ luôn sẵn sàng hoặc không có lỗi, hay rằng bản lưu không bao giờ bị mất.
12. Trách nhiệm pháp lý
Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các tổn thất gián tiếp hoặc không lường trước được, lợi nhuận bị mất hay dữ liệu bị mất, và tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bạn được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khi có khiếu nại. Không điều gì trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép chúng tôi giới hạn, như đối với hành vi gian lận, hoặc đối với tử vong hay thương tích cá nhân do sơ suất gây ra, và không điều gì ở đây ảnh hưởng tới quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng.
13. Luật điều chỉnh
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Philippines, và tòa án Philippines có thể giải quyết mọi tranh chấp liên quan đến chúng. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được bảo vệ bởi các quy định bắt buộc của pháp luật tại quốc gia nơi bạn sống, và bạn có thể khởi kiện tại tòa án địa phương của mình.
14. Liên hệ
Insoola Information Technology Solutions (“sxon”), đơn vị làm ra Countryballs
Thành phố Pasay, Philippines
Mã số công ty: 7429750
Email: ben@insoola.org